中文版 | ENGLISH

2021年宁夏大学各类奖学金项目简介 (French)

发布者:   发布时间:2021年04月09日 16:00   阅读数:

Projet d'inscription autonome à la bourse du gouvernement chinois


Le "Projet d'inscription autonome à la bourse du gouvernement chinois" est une bourse complète octroyée aux départements administratifs provinciaux de l'éducation de certaines provinces et régions autonomes de Chine et de certaines universités chinoises pour la sélection directe et le recrutement de jeunes étudiants étrangers exceptionnels pour étudier en Chine. L'Université Ningxia est l'institution de mise en œuvre du programme d'inscription indépendant aux bourses du gouvernement chinois.

I. Catégorie d'inscription

Étudiants en master et doctorat à temps plein.

II. Objectif et quota d'inscription

Seuls les étudiants non chinois qui n'ont bénéficié d'aucune bourse du gouvernement chinois pour venir en Chine sont éligibles à postuler. 5 à 8 personnes par an.

III. Qualifications des candidats

1. Les candidats doivent être des citoyens non chinois et en bonne santé;

2. Les candidats à un programme de maîtrise doivent avoir un certificat de licence professionnelle pertinent et être âgés de moins de 35 ans;

3. Les candidats aux programmes de doctorat doivent être titulaires d'un certificat de maîtrise professionnelle pertinent et avoir moins de 40 ans;

4. Les candidats à la maîtrise doivent détenir des certificats HSK de niveau 4 pendant la période de validité, et les candidats au doctorat doivent détenir des certificats HSK de niveau 4 pendant la période de validité.

IV. Contenu et critères de la bourse

Les bourses comprennent les contenus suivants.

Frais de scolarité:

Candidat Master   16000 RMB / personne / an (exonéré)

Doctorant             18000 RMB / personne / an (exonéré)

Hébergement:

Candidat Master   6000 RMB / personne / an, chambre double (exonérée)

Doctorant             14,400 RMB / personne / an, chambre individuelle (exonéré)

Traitement:

Candidat Master    3,000 RMB / personne / mois (bourse 12 mois / an)

Doctorant               3500 RMB / personne / mois (bourse 12 mois / an)

Assurance:               800 RMB / personne / an (exonérée)

V. Période de la demande

Généralement du début janvier au début avril chaque année

VI. Étapes de la demande

1.  Candidature en ligne

(1) Pour le site Web de l'application, connectez-vous à http://www.csc.edu.cn/studyinchina et utilisez une boîte aux lettres non gmail pour créer un compte et remplir la demande en ligne;

(2) Veuillez lire attentivement le "Processus d'opération" et commencez à remplir, sélectionnez la catégorie d'application

Type B, le code d'admission de notre école est 10749;

(3) Soumettez la candidature après avoir téléchargé des copies numérisées des documents de candidature.

(4) Veuillez envoyer une copie dans le système d'admission de notre école http://www.apply.nxu.cucas.cn/

2.  Veuillez télécharger des copies numérisées des documents de candidature suivants dans le système d'inscription

(1) La première page du passeport pendant la période de validité;

(2) page Visa et registres d'entrée et de sortie (le cas échéant) de l'arrivée en Chine;

(3) Le certificat le plus élevé notarié par l'ambassade de Chine (consulat). Si le candidat est fraîchement diplômé de l'étranger, il doit également présenter un certificat d'inscription et un certificat de pré-diplôme délivré par l'école qu'il fréquente. Après avoir obtenu le certificat de fin d'études, il doit soumettre une copie notariée et originale. (Les documents dans des langues autres que le chinois ou l'anglais doivent être joints avec des traductions notariées en chinois ou en anglais);

(4) Copies des certificats de fin d'études et des diplômes et relevés de notes correspondants (les documents dans des langues autres que le chinois ou l'anglais, veuillez joindre les traductions en chinois ou en anglais);

(5) Un Plan d'étude et de recherche en Chine (pas moins de 800 mots), rédigé en chinois ou en anglais;

(6) Lettres de recommandation de deux professeurs ou professeurs associés, rédigées en chinois ou en anglais;

(7) Une Copie du "Dossier d'examen physique des étrangers" et du rapport d'examen sanguin, veuillez venir

Téléchargez le formulaire: https://sie.nxu.edu.cn/info/1042/1297.htm;

(8) Un certificat de niveau HSK (Chinese Proficiency Test);

(9) les résultats de la recherche, y compris les articles de recherche scientifique publiés, les certificats de brevet ou les certificats d'attribution qui peuvent prouver leurs réalisations universitaires et leurs capacités de recherche scientifique;

(10) Un certificat de casier judiciaire notarié par l'ambassade de Chine;

(11) Une Déclaration personnelle sans antécédents de consommation de drogues;

Remarque: il n'est pas nécessaire d'envoyer les documents de candidature papier à l'école pendant l'épidémie. Tous les documents de candidature sont soumis par courrier électronique et par le système d'admission en ligne de notre école.

VII. Résultats d'admission

Une fois la candidature acceptée, nous contacterons le candidat par e-mail et informerons le résultat de la candidature.

VIII. Coordonnées

Adresse: 217 #, Wencui North Street, Xixia District, Yinchuan City, Ningxia Hui Autonomous Region, China

Collège d'éducation internationale de l'Université de Ningxia

Téléphone: 0086-951-2061983 + 86-13995408778

WeChat: georgeqx

Télécopieur: 0086-951-2061688

Site Web de l'Université de Ningxia: https://www.nxu.edu.cn/

Site Web du Collège international: http://sie.nxu.edu.cn

Site Web d'inscription en ligne: http://www.apply.nxu.cucas.cn


Programme d'inscription aux bourses du gouvernement de la région autonome de Ningxia Hui pour étudier en Chine


Le gouvernement populaire de la région autonome de Ningxia Hui a créé une bourse pour étudier en Chine par le gouvernement de la région autonome de Ningxia Hui afin de promouvoir davantage la construction "double de première classe" des universités du Ningxia, d'élargir le nombre d'étudiants étrangers et d'attirer plus étudiants internationaux exceptionnels de différents pays et de niveaux plus élevés pour étudier au Ningxia. L'Université de Ningxia est l'institution de mise en œuvre de la bourse du gouvernement de la région autonome de Ningxia Hui pour étudier en Chine.

1.   Catégorie d'inscription

Étudiants de premier cycle à temps plein, étudiants à la maîtrise, étudiants au doctorat et étudiants en langue.

2.   Objectif et quota d'inscription

Uniquement limité aux étudiants internationaux non chinois qui sont prêts à venir dans notre école pour étudier à leurs propres frais. 10-15 par an.

3.   Qualifications des candidats

a) Les candidats doivent être des citoyens non chinois et en bonne santé;

b) Ceux qui viennent en Chine pour étudier en vue d'un baccalauréat doivent être titulaires d'un diplôme d'études secondaires et avoir moins de 25 ans;

c) Ceux qui viennent en Chine pour étudier pour une maîtrise doivent être titulaires d'un baccalauréat et avoir moins de 35 ans;

d) Ceux qui viennent en Chine pour étudier pour un doctorat doivent avoir une maîtrise et être âgés de moins de 40 ans;

e) Il n'y a pas de qualifications académiques pour les étudiants en langues, mais ils doivent être âgés de 18 à 60 ans;

f) Non-autres boursiers

4.   Contenu et frais de bourse

Les candidats aux bourses du gouvernement local doivent payer les frais de scolarité, d'hébergement et d'assurance comme suit:

Les candidats doivent d'abord payer les frais de scolarité, d'hébergement et d'assurance, puis bénéficier de la bourse.

Frais de scolarité:

Premier cycle       12800 RMB / personne / an

Candidat Master  16000 RMB / personne / an

Doctorant            18000 RMB / personne / an

Candidat en langue 10000 RMB / personne / an

Hébergement:

Premier cycle        6000 RMB / personne / an, chambre double

Candidat Master    6000 RMB / personne / an, chambre double

Doctorant            14400 RMB / personne / an, chambre individuelle

Candidat en langue 6000 RMB / personne / an, chambre double

Assurance:            800 RMB / personne / an (exonérée)


Bourse académique:

elle est utilisée pour récompenser les étudiants ayant diverses qualifications académiques avec des performances académiques exceptionnelles. L'examen est effectué chaque année académique; chaque niveau de qualification académique sera attribué à 1 personne pour 15 000 yuans / personne; 2 pour le deuxième prix, 10 000 yuans / personne; 3 pour le troisième prix, 5 000 yuans / personne.

Bourses spéciales:

1. Les bourses HSK sont utilisées pour récompenser les étudiants boursiers du gouvernement local qui réussissent l'examen HSK pendant leurs études; ceux qui réussissent le niveau HSK 4 recevront 500 yuans, ceux qui réussissent le niveau HSK 5 seront récompensés de 600 yuans; ceux qui passer le niveau 6 du HSK recevra 700 yuans. 2.  Les bourses honorifiques sont utilisées pour récompenser les étudiants boursiers du gouvernement local qui ont participé à divers concours au niveau de l'école et au-dessus et qui ont remporté des honneurs exceptionnels ou plus. Ceux qui ont obtenu un certificat d'honneur national recevront 1000 yuans; ceux qui ont obtenu un certificat d'honneur au niveau de la région autonome recevront 800 yuans; et ceux qui ont obtenu un certificat d'honneur au niveau de l'école recevront 500 yuans.

Une bourse académique et une bourse spéciale peuvent être appréciées en même temps.

5.    Période de la demande

Généralement de début mars à fin mai chaque année

6.    Etapes de la demande

a) Les candidats se connectent à http://www.apply.nxu.cucas.cn, sélectionnez "Application en ligne" pour accéder à la page de candidature, cliquez sur "S'inscrire" pour un nouveau compte et commencez à remplir les informations de candidature;

b) Assurez-vous de lire attentivement le "Guide de l'utilisateur" et commencez à le remplir;

c) Téléchargez une copie numérisée des documents de candidature et soumettez la candidature.

d) L'école annoncera la liste d'admission sur le site Web de l'Institut international d'éducation au début de juillet de chaque année;

e) L'école se chargera des procédures d'admission des personnes admises (formulaire JW202, avis d'admission);

f) Les candidats admis se rendront à l'ambassade de Chine (consulat) pour demander un visa d'études (X1) en Chine sur la base des procédures d'admission émises par l'école. (Si vous ne pouvez pas entrer en Chine pendant l'épidémie, la personne admise doit s'assurer de pouvoir suivre des cours en ligne)

7.    Liste des documents de candidature

a) «Formulaire de demande d'admission des étudiants étrangers de l'Université du Ningxia» (téléchargez et remplissez le système d'admission);

b) La première page du passeport pendant la période de validité;

c) Page de visa et registres d'entrée et de sortie (le cas échéant) de l'arrivée en Chine;

d) Le certificat le plus élevé notarié par l'ambassade de Chine (consulat). Si le candidat est fraîchement diplômé de l'étranger, il doit également présenter un certificat d'inscription et un certificat de pré-diplôme délivré par l'école qu'il fréquente. Après avoir obtenu le certificat de fin d'études, il doit soumettre une copie notariée et originale.

(Les documents dans des langues autres que le chinois ou l'anglais doivent être joints avec des traductions notariées en chinois ou en anglais);

e) Une copie du relevé de notes au cours du semestre, l'original et une copie notariés par l'ambassade de Chine;

f) Un Plan d'étude en Chine;

g) Lettre de recommandation. Les candidats à un baccalauréat doivent soumettre deux lettres de recommandation en chinois ou en anglais délivrées par des enseignants du secondaire; les candidats à une maîtrise ou à un doctorat doivent soumettre deux lettres de recommandation en chinois ou en anglais délivrées par un professeur ou professeur agrégé;

h) Photos électroniques;

i) Articles publiés dans des revues publiques (doivent être fournis par les candidats au doctorat);

j) Rapport de laboratoire sur le SIDA;

k) Un certificat du casier judiciaire notarié par l'ambassade de Chine;

l) Une copie du «Dossier d'examen physique des étrangers» et du rapport de test sanguin. Veuillez apporter l'original avec vous lorsque vous venez en Chine. Téléchargez le formulaire: https://sie.nxu.edu.cn/info/1042/1297.htm.


Remarque: Une fois que tous les documents de candidature ci-dessus ont été soumis en ligne, l'original doit être fourni au moment de l'inscription. Vérifiez les documents de soumission en ligne. Si le passeport ou les documents soumis au moment de la demande ne correspondent pas à ceux au moment de l'inscription, la qualification d'inscription sera annulée et tous les frais seront à votre charge.

8.    Coordonnées

Adresse: 217 #, Wencui North Street, Xixia District, Yinchuan City, Ningxia Hui Autonomous Region, China

Collège d'éducation internationale de l'Université de Ningxia

Téléphone: 0086-951-2061983 + 86-13995408778

WeChat: georgeqx

Télécopieur: 0086-951-2061688

Site Web de l'Université de Ningxia: https://www.nxu.edu.cn/

Site Web du Collège international: http://sie.nxu.edu.cn

Site Web d'inscription en ligne: http://www.apply.nxu.cucas.cn


Programme d'inscription aux bourses de l'Université Ningxia

pour étudier en Chine


Afin d'élargir l'échelle des étudiants étrangers, d'attirer des étudiants de haute qualité, d'accélérer davantage le processus d'internationalisation de l'école et de servir la construction d'une "université de premier ordre dans l'ouest", l'Université du Ningxia a créé une bourse pour étudier en Chine.

1)  Catégorie d'inscription

Étudiants de premier cycle, de maîtrise et de doctorat à temps plein

2)  Objectif et quota d'inscription

Uniquement pour les étudiants non chinois qui n'ont pas bénéficié des bourses du gouvernement chinois et des bourses de l'Université du Ningxia pour étudier en Chine. En 2021, il est prévu d'admettre 70 étudiants de premier cycle, 30 masters et 10 doctorants.

3)    Qualifications des candidats

1. Les candidats doivent être des citoyens non chinois et en bonne santé;

2. Ceux qui viennent en Chine pour étudier en vue d'un baccalauréat doivent avoir un diplôme d'études secondaires et être âgés de moins de 25 ans;

3. Ceux qui viennent en Chine pour étudier pour une maîtrise doivent être titulaires d'un baccalauréat et avoir moins de 35 ans;

4. Ceux qui viennent en Chine pour étudier pour un doctorat doivent être titulaires d'une maîtrise et avoir moins de 40 ans;

5. Le candidat ne doit bénéficier d’aucune autre bourse.

4)    Contenu et normes des bourses

Les bourses comprennent les contenus suivants,

Frais de scolarité:

Premier cycle       12800 RMB / personne / an (exonéré)

Candidat Master  16000 RMB / personne / an (exonéré)

Doctorant            18000 RMB / personne / an (exonéré)

Hébergement:

Premier cycle         6000 RMB / personne / an, chambre double (exonérée)

Candidat Master     6000 RMB / personne / an, chambre double (exonérée)

Doctorant             14,400 RMB / personne / an, chambre individuelle (exonéré)

Traitement:

Premier cycle          2500 RMB / personne / mois (bourse 12 mois / an)

Candidat Master      3000 RMB / personne / mois (bourse 12 mois / an)

Doctorant                 3500 RMB / personne / mois (bourse 12 mois / an)

Assurance:                800 RMB / personne / an (exonérée)

5)    Date de la demande

C'est généralement du début mars à la fin mai de chaque année.

6)    Procédures pour postuler

1. Les candidats se connectent à http://www.apply.nxu.cucas.cn, sélectionnez «Application en ligne» pour accéder à la page de candidature, cliquez sur «S'inscrire» pour un nouveau compte et commencez à remplir les informations de candidature;

2. Assurez-vous de lire attentivement le "Guide de l'utilisateur" et commencez à le remplir;

3. Téléchargez une copie numérisée des documents de candidature et soumettez la candidature.

4. L'école annoncera la liste d'admission sur le site Web du collège au début de juillet de chaque année;

5. L'école se chargera des procédures d'admission des personnes admises (formulaire JW202, avis d'admission);

6. Les candidats admis doivent se rendre à l'ambassade de Chine (consulat) pour demander un visa d'études (X1) en Chine avec les procédures d'admission délivrées par l'école. (Si vous ne pouvez pas entrer en Chine pendant l'épidémie, la personne admise doit s'assurer que vous pouvez suivre des cours en ligne)

7)    Liste des documents de candidature

1. «Formulaire de demande d'admission des étudiants étrangers de l'Université du Ningxia» (téléchargez et remplissez le système d'admission);

2. La première page du passeport pendant la période de validité;

3. Page de visa et registres d'entrée et de sortie (le cas échéant) de l'arrivée en Chine;

4. Le certificat le plus élevé notarié par l'ambassade de Chine (consulat). Si le candidat est fraîchement diplômé de l'étranger, il / elle doit également présenter le certificat d'inscription et le certificat de pré-diplôme délivré par l'école qu'il fréquente. Après avoir obtenu le certificat de fin d'études, il / elle doit soumettre la copie notariée et original. (Les textes dans des langues autres que le chinois ou l'anglais doivent être joints avec des traductions notariées en chinois ou en anglais);

5. Des copies des relevés de notes au cours du semestre et l'original et des photocopies notariées par l'ambassade de Chine;

6. Plan d'étude en Chine;

7. Lettre de recommandation. Les candidats au baccalauréat doivent soumettre deux lettres de recommandation en chinois ou en anglais délivrées par des enseignants du secondaire; les candidats à la maîtrise ou au doctorat doivent soumettre deux lettres de recommandation en chinois ou en anglais émises par des professeurs ou des professeurs associés;

8. Photos électroniques;

9. Articles publiés dans des revues publiques, etc. (doivent être fournis par les candidats au doctorat)

10. Rapport de laboratoire sur le SIDA;

11. Un certificat d'absence de casier judiciaire notarié par l'ambassade de Chine.

12. Une copie du dossier d’examen physique de l’étranger et du rapport d’analyse sanguine. Veuillez apporter l’original lorsque vous venez en Chine. Téléchargez le formulaire: https://sie.nxu.edu.cn/info/1042/1297.htm;

Remarque: Une fois que tous les documents de candidature ci-dessus ont été soumis en ligne, l'original doit être fourni au moment de l'inscription. Vérifiez les documents de soumission en ligne. Si le passeport ou les documents soumis au moment de la demande ne correspondent pas à ceux au moment de l'inscription, la qualification d'admission sera annulée et tous les frais seront à votre charge.

8)    Coordonnées

Adresse: 217 #, rue Wencui Nord, district de Xixia, ville de Yinchuan, région autonome de Ningxia Hui, Chine

Collège d'éducation internationale de l'Université de Ningxia

Téléphone: 0086-951-2061983 + 86-13995408778

WeChat: georgeqx

Télécopieur: 0086-951-2061688

Site Web de l'Université de Ningxia: https://www.nxu.edu.cn/

Site Web du Collège international: http://sie.nxu.edu.cn

Site Web d'inscription en ligne: http://www.apply.nxu.cucas.cn