Руководство по набору иностранных студентов в Нинсяский Университет

I. Краткая справка об Нинсяском Университете и Институте международного образования

Нинсяский Университет был основан в 1958 году. Университет осуществляет свою деятельность при поддержке Министерства образования КНР и правительства Нинся-Хуэйского автономного района. Нинсяский Университет является частью проектов: «Региональное совместное строительство высших учебных заведений», национального проекта «Строительство высших учебных заведений первого класса» и национального проекта 211. Университет является одним из первых университетов, одобренных Министерством образования КНР для приёма иностранных студентов. Также он является одним из университетов, осуществляющих приём иностранных студентов по программе «Стипендии правительства КНР». Нинсяский Университет утверждён Центром китайско-иностранного сотрудничества в сфере языковой коммуникации, как единственная площадка для проведения международного экзамена HSK (экзамен на уровень владения китайским языком) в Нинся-Хуэйском автономном районе. В 1992 году Университет начал приём иностранных студентов, с того времени в университете прошли обучение более 3000 студентов-иностранцев из более чем 40 стран мира, включая такие страны как: Южная Корея, США, Япония, Россия, Австралия, Норвегия, Мексика, Судан, Египет, Турция и Кыргызстан.

Институт международного образования Нинсяского Университета это учреждение, специализирующееся на приёме, обучении и обеспечении комфортных условий жизнедеятельности для иностранных студентов в Нинсяском Университете. В Институте имеются ориентированные на студентов-иностранцев образовательные программы, программа бакалавриата по китайскому языку и литературе, обучение в небольших группах, а также индивидуальное обучение. Институт международного образования предоставляет стандартизированные и систематизированные условия для иностранных студентов, направленные на всестороннее обеспечение комфортной жизнедеятельности обучающихся. Институт активно осуществляет мероприятия по взаимодействию китайских и иностранных учащихся, организует различные внеклассные мероприятия для иностранных студентов, проводит мероприятия, направленные на изучение китайской культуры, а также различные практические занятия.

II. Срок обучения и учебный семестр

Срок обучения по программе бакалавриата – 4 года, срок обучения по программе магистратуры - 3 года, по программе докторантуры - 3 года. Студенты, желающие пройти программу языковых курсов, также могут подать заявку на обучение в нашем университете, срок обучения не менее 6 месяцев. Кроме того, наш университет принимает студентов по программам краткосрочных языковых курсов и стажировок, согласно изучаемой специальности. Количество человек, время и содержание программы не ограничено.  

Каждый учебный год в Нинсяском университете делится на 2 семестра: весенний и осенний. Осенний семестр это начало нового учебного года, обычно он начинается с конца августа или начала сентября и продолжается до начала января следующего года.  Весенний семестр обычно длится с конца февраля до начала июля. Каждый учебный год имеет зимние и летние каникулы.

III. Ознакомление с программами обучения

Иностранный студент может выбрать следующие программы обучения:

· Обучение по программам бакалавриата, магистратуры или докторантуры

· Курсы китайского языка

· Программы повышения квалификации и научного обмена

· Краткосрочные образовательные программы

IV. Требования к уровню владения китайским языком при поступлении

1. При подаче заявки в Институт международного образования на обучение по программе «Бакалавр по специальности китайский язык и литература» не требуется базовых знаний китайского языка, допускается поступление с нулевым уровнем.

2. Студенты, желающие поступить на специальности, не относящиеся к китайскому языку и литературе, должны иметь уровень китайского языка не ниже HSK 4 для бакалавриата, и не ниже HSK 5 для магистратуры. Студенты поступающие на программу докторантуры, не имеют требований к уровню владения китайским языком, но после поступления они должны пройти годовой курс обучения китайскому языку.

3. Для желающих подать заявку на обучение по программе повышения квалификации, а также приглашённых для научного обмена учёных, не требуется знание китайского языка. Однако они должны владеть английским языком на достаточном уровне для общения с научными руководителями докторантуры, а также профессорами, с которыми им предстоит работать.

4. Для студентов, приехавших на языковые курсы, а также для учащихся по краткосрочным образовательным программам нет требований к уровню китайского языка.

V. Медицинская страховка

В период обучения в Нинсяском Университете, наличие у иностранного студента медицинской страховки является обязательным. Тип страхования как минимум, должен включать в себя страховку от несчастного случая и медицинскую страховку. Университет будет оказывать содействие в приобретении страховки тем студентам, которые оплачивают обучение самостоятельно. Страховку на период обучения в Китае они должны приобрести за свой счёт. Медицинскую страховку для студентов, обучающихся по стипендии будет приобретать университет, согласно утверждённым стандартам.

VI.  Проживание

На территории кампуса Нинсяского Университета есть специальное общежитие для иностранных студентов.

Студенты бакалавриата и магистратуры проживают в общежитии для иностранных студентов в двухместных комнатах, в каждой комнате есть отдельный сан. узел, на каждом этаже оборудована общая кухня, на первом этаже имеется общая стиральная машина.

Студенты докторантуры проживают в жилом комплексе «Молодёжный», на выбор предоставляется одноместные или двухместные апартаменты, круглосуточное горячее водоснабжение. Согласно утверждённым стандартам, комнаты оснащены всем необходимым для комфортного и безопасного проживания.

Вход в общежитие иностранных студентов ограничен по времени (с 23:00 до 6:00 вход в общежитие закрыт). Комендант общежития дежурит круглосуточно.

Тарифы за проживание:

1. Общежитие для иностранных студентов:

· 3000 юаней за семестр (на одного учащегося)

2. Жилой комплекс «Молодёжный»:

· 3600 юаней за семестр на одного учащегося (двухместные апартаменты)

· 7200 юаней за семестр на одного учащегося (одноместные апартаменты)

VII. Условия при подаче заявки на обучение и необходимые документы

1. Условия при подаче заявки на обучение:

(1) Возраст для желающих подать заявку на бакалавриат: от 18 до 25 лет (дата рождения от 30 августа 1996 и до 30 августа 2003 года);

Возраст для желающих подать заявку на магистратуру не должен превышать 35 лет (дата рождения до 30 августа 1986 года);

Возраст для желающих подать заявку на докторантуру не должен превышать 40 лет (дата рождения до 30 августа 1981 года).

(2) Подающий заявку не должен быть гражданином Китая. Должен иметь действующий заграничный паспорт и должен быть дружественно настроен по отношению к КНР. Если гражданин Китая, ранее иммигрировавший за рубеж, хочет поступить на обучение в университет в качестве иностранного студента, он должен иметь действующий заграничный паспорт или свидетельство о гражданстве другой страны сроком не менее 4 лет, а также документ удостоверяющий его фактическое проживание за границей не менее двух лет за последние 4 года (фактическое проживание за границей в течении 9 месяцев может быть засчитано как один цельный год, за точки отсчёта принимаются отметки о въезде и выезде из страны).

(3) Желающие учиться на бакалавриате, должны быть выпускниками старшей школы или иметь аттестат об окончании старшей школы с хорошей успеваемостью.

(4) Отсутствие судимостей и наркотической зависимости в прошлом.

(5) Хорошее здоровье и отсутствие инфекционных заболеваний.

2. Документы необходимые для подачи заявки на обучение.

Заявителям, претендующим на получение учёной степени (поступающим в бакалавриат, магистратуру или докторантуру) необходимо подготовить следующий пакет документов:

(1) «Заявление о приёме иностранных студентов в Нинсяский Университет»

(2) Копия документа об образовании (аттестат или диплом)

(3) Нотариально заверенный, переведённый на китайский или английский язык и апостилированный в посольстве Китая оригинал документа об образовании. Если заявитель учится в школе, он также должен предоставить документ о прохождении обучения в данном учебном заведении, либо документ о предполагаемом получении диплома учебного заведения. После поступления необходимо дополнительно предоставить оригинал документа об образовании и нотариально заверенную копию.

(4) Оригинал и нотариально заверенная, переведённая на китайский или английский язык и апостилированная в посольстве КНР копия табеля успеваемости за период обучения.

(5) План обучения в Китае (для бакалавриата), исследовательская программа (для магистратуры и докторантуры). Если план или программа написаны не на китайском или английском языке, необходимо предоставить их перевод.

(6) Рекомендательное письмо. Желающие подать заявку на бакалавриат должны предоставить два рекомендательных письма на китайском или английском языках от учителей старшей школы;

Желающие подать заявку на магистратуру и докторантуру должны предоставить два рекомендательных письма на китайском или английском языках от профессоров или доцентов.

(7) Паспорт заявителя (срок действия паспорта должен превышать срок предполагаемого обучения в КНР)

(8) Фото (в электронном виде)

(9) Научно-исследовательские статьи, опубликованные в открытых периодических журналах (для желающих обучаться в докторантуре)

(10) Все виды наградных сертификатов и грамот полученные в период обучения или работы.

(11) Сертификат HSK 4 или HSK 5 (для всех, кроме заявителей, которые хотят обучаться по специальности «Китайский язык»)  

(12) Сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции (международного образца)

(13) Справка об отсутствии судимости, переведённая на китайский или английский язык и нотариально заверенная в посольстве КНР.

(14) Копия протокола медицинского осмотра иностранного гражданина и справка об анализе крови. (Оригинал должен храниться у вас. Единая форма данного протокола разработана Китайским департаментом здравоохранения и сан. инспекции, её можно скачать по ссылке: http://sie.nxu.edu.cn.

Заявители должны строго следовать требованиям каждого пункта, который указан в «Протоколе медицинского осмотра иностранного гражданина». Протокол считается недействительным если он имеет: пропущенные пункты, отсутствующую фотографию обследуемого, отсутствующую скрепляющую печать, отсутствующую подпись врача, отсутствующую печать больницы. До приезда в Китай заявителю необходимо предоставить действующий акт медицинского осмотра. Мед. осмотр должен быть пройден не более чем за 3 месяца назад до даты въезда в Китай.

Заявителям, не претендующим на получение учёной степени необходимо подготовить следующий пакет документов:

(1) «Заявление о приёме иностранных студентов в Нинсяский Университет»

(2) Табель учебной успеваемости заявителя за самый последний учебный период (если оригинал документа не на английском языке, необходимо также предоставить нотариально заверенный перевод табеля на английский язык)

(3) Документ об образовании заявителя (если оригинал документа не на английском языке, необходимо также предоставить нотариально заверенный перевод документа на английский язык)

(4) Паспорт заявителя (срок действия паспорта должен превышать срок предполагаемого обучения в КНР)

(5) Фото (в электронном виде)

(6) Сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции (международного образца)

(7) Справка об отсутствии судимости, нотариально заверенная в посольстве КНР.

(8) Копия протокола медицинского осмотра иностранного гражданина и справка об анализе крови. (Оригинал должен храниться у вас. Единая форма данного протокола разработана Китайским департаментом здравоохранения и сан. инспекции, её можно скачать по ссылке: http://sie.nxu.edu.cn.

Заявители должны строго следовать требованиям каждого пункта, который указан в «Протоколе медицинского осмотра иностранного гражданина». Протокол считается недействительным если он имеет: пропущенные пункты, отсутствующую фотографию обследуемого, отсутствующую скрепляющую печать, отсутствующую подпись врача, отсутствующую печать больницы. До приезда в Китай заявителю необходимо предоставить действующий акт медицинского осмотра. Мед. осмотр должен быть пройден не более чем за 3 месяца назад до даты въезда в Китай.

● ВНИМАНИЕ:

Для подачи заявки на обучение необходимо зарегистрироваться на сайте: «Приём иностранных студентов в Нинсяский Университет», и загрузить в систему электронные версии вышеуказанных документов. Интернет-адрес сайта: http://www.apply.nxu.cucas.cn/ (для подачи заявки и регистрации используйте любые электронные почтовые ящики, кроме Gmail). Все оригиналы документов заявитель предоставляет при проведении регистрации в учебном заведении на месте. В процессе регистрации представители университета будут проводить сверку оригиналов и копий предоставленных документов. Если во время сверки будут выявлены несоответствия в документах, в поступлении будет отказано, получение стипендии будет аннулировано. Все понесённые затраты заявитель берёт на себя.

VIII. Стоимость обучения

1. Курсы китайского языка (начало обучения: ежегодно в марте и сентябре)

10000 юаней за одного человека в год

2. Бакалавриат

12800 юаней за одного человека в год

3. Магистратура

16000 юаней за одного человека в год

4. Докторантура

18000 за одного человека в год

5. Учащиеся прибывшие в целях повышения квалификации и научного обмена

10000 юаней за одного человека в год

IX. Виды стипендий

X. Контактная информация

Адрес: КНР, Нинся-хуэйский автономный район, город Инчуань, район Сися. Институт международного образования Нинсяского Университета, Улица Венцуйбэй, строение 217.

Телефон для связи: 0086-951-2061983 +86-13995408778 (по номеру телефона также можно добавить контакт представителя университета в мессенджере WeChat)

Факс: 0086-951-2061688  

E-mail: nxusie2020@163.com

Сайт Нинсяского Университета: https://www.nxu.edu.cn/

Сайт Института международного образования: http://sie.nxu.edu.cn

Интернет-адрес для подачи заявки на обучение: http://www.apply.nxu.cucas.cn